Prevod od "declaro marido" do Srpski


Kako koristiti "declaro marido" u rečenicama:

Eu agora os declaro marido e mulher.
Sada, s ponosom vas predstavljam kao muža i ženu.
Eu os declaro marido e mulher.
Prethodno... -Proglašavam vas mužem i ženom!
Agora os declaro marido e mulher.
Proglasavam vas za muza i zenu.
Eu vos declaro marido e mulher.
Ovim vas proglašavam za muža i ženu.
E agora os declaro marido e mulher.
Sada Vas proglašavam mužem i ženom.
E por terem consentido em seu matrimônio sagrado... eu os declaro marido e mulher.
S obzirom da su David i Lacey suglasni za braèni život... Proglašavam vas mužem i ženom.
Então eu vos declaro marido e mulher.
Onda vas proglašavam za muža i ženu.
Com a autoridade a mim conferida pelo Estado de Massachusetts... eu vos declaro marido e mulher.
Уз овласт коју ми je дала држава Масачусетс, ја вас проглашавам мужем и женом.
Pelos poderes investidos em mim... Eu agora os declaro marido e mulher.
Zahvaljujuæi moæi koja mi je data, proglašavam vas mužem i ženom.
Eu os declaro marido e mulher, em nome do Pai... do Filho e do Espírito Santo... lmporta-se, Locksley?
Proglašavam vas mužem i ženom...u ime Oca...Sina i Svetoga Duha... Zamerate li, Loksli...?
Pelos poderes investidos em mim, eu os declaro marido e mulher.
Po ovlašæenjima koja su mi data, proglašavam vas mužem i ženom.
Em nome da autoridade a mim outorgada, como juiz do Estado do Missouri, eu vos declaro marido e mulher.
Ovim te prstenom vjenèavam. Ovlastima koje su mi dane kao sucu države Missouri, proglašavam vas vjenèanima.
Pelo poder em mim investido, eu os declaro marido e mulher.
Ovlašæen sam da vas proglasim mužem i ženom.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo eu os declaro marido e mulher.
U ime Oca, Sina i Duha Svetog. Proglašavam vas mužem i ženom.
Pela autoridade a mim conferida eu os declaro marido e mulher.
Ovlašæenjem koje imam, proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pelo poder a mim concedido por nossa fé no Senhor eu vos declaro marido e mulher.
Onda vas s Božjom pomoæi i verom u gospoda, našeg Boga proglašavam mužem i ženom.
Pelos poderes a mim conferidos pelo Estado de Nova York... e pela galera da internet... eu os declaro marido e mulher.
I mocima koje mi je dala drzava Njuork i ljudi sa interneta Ja vas proglasavam muzem i zenom.
Pela autoridade que me é garantida pelo Estado da Califórnia, e como capitão do navio Amore Veritas, eu os declaro marido e mulher.
Na osnovu ovlaštenja koja mi je dala država California, i kao kapetan broda Istinska ljubav, proglašavam vas za muža i ženu.
Pela autoridade a mim conferida, eu vos declaro marido e mulher.
По закону вас проглашавам за мужа и жену.
Pelo poder investido a mim pelo Estado do Texas... agora os declaro marido e mulher.
Sa mojim ovlastima u v državi Texas, vas proglašavam za muža i ženu.
Pelos poderes que foram delegados a mim... eu vos declaro marido e mulher.
Prema ovlašæenjima koja mi pripadaju, proglašavam vas mužem i ženom.
Agora eu os declaro marido e mulher.
А сада вас проглашавам мужем и женом.
E agora eu vos declaro marido e mulher.
И сада вас проглашавам мужем и женом.
Bem, pelo poder dado à mim pelo estado de Nevada eu vos declaro marido e mulher.
Pa, veæ to radite. Dakle, po ovlašæenju države Nevade... proglašavam vas za muža i ženu!
Pelo poder a mim concedido, eu os declaro Marido e Mulher.
Prema punomoæi koja mi je data, proglašavam vas mužem i ženom.
Agora os declaro marido e mulher, e pode beijar a noiva.
Proglašavam vas mužem i ženom, i sad možeš poljubiti mladu.
E agora os declaro marido e mulher, pode beijar a noiva.
Сада вас проглашавам мужем и женом, можете пољубити младу.
Agora, os declaro marido e mulher estonteante.
Proglašavam vas mužem i predivnom ženom.
Pelo que prometerem na santa igreja, perante Deus, eu, pelo poder investido em mim, os declaro marido e mulher.
Пошто сте се заветовали пред Богом, ја вас, по овлашћењу које ми даје држава Пенсилванија, проглашавам мужем и женом.
Pelo poder investido em mim, eu vos declaro marido e mulher.
Uz ovlašæenje crkve, sada vas proglašavam mužem i ženom.
Pelo poder em mim investido, eu vos declaro marido e mulher.
Moæu koja mi je darovana, sretna sam što vas proglašavam mužem i ženom.
Com o poder dado a mim pelo Deus todo poderoso, e o grande estado de Illinois, agora vos declaro marido e mulher.
Onda sa moæi koju mi je Bog podario... u veliko državi Ilinois... proglašavam vas... mužem i ženom.
Pelo poder investido em mim pelos New York Jets e pelas pessoas unidas do planeta Mongo, eu vos declaro marido e mulher.
Уз помоћ моћи које ми је дата, од стране Њујорк Џетса, и уједињених људи планете Монго, сада вас проглашавам мужем и женом.
Pelo poder em mim investido, eu agora vos declaro, marido e talher.
Моћи која ми је дата, проглашавам те... Мужем и ножем.
Pelo poder investido em mim pelo Estado da Califónia, eu os declaro marido e mulher.
Dražesno. Sa ovlaštenjem države Kalifornije, proglašavam vas venèanim.
Pelo poder concedido a mim pelo estado da Virgínia, eu vos declaro marido e mulher.
Po ovlastima države Virginije, proglašavam vas mužem i ženom.
Eu agora vos declaro marido e mulher.
Ja sada izgovoriti vam muž i žena.
Na medida que conhecerem seu desejo mútuo e o consentimento para se casar, em virtude da autoridade investida em mim, eu vos declaro marido e mulher.
U koliko vas dvoje su obznanjena Vas obostrana zelja i vas pristanak da se u braku, na temelju ovlasti ulozio u mene, Ovime vas proglasi muz i zena.
Pelos poderes investidos a mim, pela Associação Intergaláctica de Terapeutas de programas, eu vos declaro marido e mulher.
Овлашћењем које ми даје... Друштво свемирских радио-психијатара, проглашавам вас мужем и женом.
Então, pelo poder a mim concedido, eu os declaro marido e mulher.
Onda vas, sa moci koja mi je poverena, proglašavam mužem i ženom.
Eu vos declaro marido e mulher, e marido e mulher.
Proglašavam vas mužem i ženom, i mužem i ženom.
Pelo poder investido a mim, eu os declaro marido e mulher.
Po moæi koja mi je data proglašavam vas mužem i ženom.
0.94370985031128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?